<?php return array (
  'Action Description' => 'Descripción',
  'Action Type' => 'Tipo de Acción',
  'Reminder' => 'Recordatorio',
  'Complete Date' => 'Fecha de Finalización',
  'Date Completed' => 'Fecha de Terminación',
  'Complete + New Action' => 'Completar + Nueva Acción',
  'Uncomplete' => 'Incompletas',
  'Overdue' => 'Atrasado',
  'Switch to List' => 'Cambie a la lista',
  'Action: ' => 'Acción:',
  'New Event' => 'Nuevo Evento',
  'Call:' => 'Llamar:',
  'Back to Top' => 'Volver al inicio',
  'Switch to Grid' => 'Cuadrícula',
  'Email Message:' => 'Mensaje de Correo Electrónico:',
  'Attachment:' => 'Adjunto:',
  'Completed by {name}' => 'Completado por {name}',
  'Completed {date}' => 'Completado {date}',
  'Completion Notes' => 'Notas de Finalización',
  'Incomplete' => 'Incompleto',
  'Please enter a description.' => 'Por favor, introduzca una descripción.',
  'This action has been marked as sticky and will remain at the top of the list.' => 'Esta acción se ha marcado como pegajosa y se mantendrá en la parte superior de la lista.',
  'Show me' => 'Muéstrame',
  'unfinished' => 'inconcluso',
  'me' => 'me',
  'me or anyone' => 'mí ni a nadie',
  'everyone' => 'todo el mundo',
  'that' => 'que',
  'are due' => 'se deben',
  'were created' => 'se crearon',
  'tomorrow' => 'mañana',
  'any time' => 'en cualquier momento',
  'between these dates' => 'entre estas fechas',
  'and order them by' => 'y ordenarlos por',
  'due date' => 'fecha de vencimiento',
  'create date' => 'fecha de creación',
  'priority' => 'prioridad',
  'Due:' => 'Vencimiento:',
  'Completed:' => 'Completado:',
  'Created:' => 'Creado:',
  'Please enter a valid association' => 'Por favor introduzca una asociación válida',
  'Please enter a description or subject' => 'Por favor, introduzca una descripción o materia',
  'the assigned user' => 'el usuario asignado',
  'me and the assigned user' => 'yo y el usuario asignado',
  '1 minute' => '1 minuto',
  '5 minutes' => '5 minutos',
  '10 minutes' => '10 minutos',
  '15 minutes' => '15 minutos',
  '30 minutes' => '30 minutos',
  '1 hour' => '1 hora',
  'Action View Frame' => 'Acción Ver Frame',
  'Associated Record' => 'Registro asociado',
  'No one' => 'Nadie',
  'Not specified' => 'No especificado',
  'Action Reminder:' => 'Aviso de Tareas:',
  'Reminder, the following action is due' => 'Aviso, la siguiente acción esta atrasada',
  'Associations' => 'Asociaciones',
  'Link to the action' => 'Liga a la acción',
  'Powered by ' => 'Desarrollado por ',
  'This contact visited your website' => 'Este contacto visitado su sitio web',
  'No subject found' => 'No se han encontrado sujetos',
  'Finished' => 'Acabado',
  'Update Event' => 'Actualizar Evento',
  'Link to the {type}' => 'Enlace a la {type}',
  'Action ID' => 'ID Acción',
  'Time' => 'Tiempo',
  'color' => 'color',
  'Remind Me' => 'Remind Me',
  'View Full Edit Page' => 'View Full Editar página',
  '(Error displaying email)' => '(Error al mostrar email)',
  'Due: ' => 'Vencimiento:',
  'Created: ' => 'Creado:',
  'Email Opened:' => 'Email Apertura:',
  'Contact has opened the following email:' => 'Contacto ha abierto el siguiente correo electrónico:',
  'Update Event:' => 'Actualizar Evento:',
  'Action completed: {action}' => 'Acción finalizada: {action}',
  '{user} completed an action: {action}' => '{user} completó una acción: {action}',
  'Stage {n}: {stage} was completed for {record}' => 'Stage {n} : {stage} se terminó de {record}',
  '{user} completed stage {n}: {stage} was completed for {record}' => '{user} completado la etapa {n} : {stage} se completó en {record}',
  'View Email' => 'Ver Email',
  'Time Started' => 'Tiempo de Iniciado',
  'Time Ended' => 'Tiempo de composición',
  'Call Notes' => 'Call Notes',
  'Invalid association name' => 'Nombre de la asociación no válida',
  'Association is required for actions of type {type}' => 'Se requiere Asociación para acciones de tipo {type}',
  'Create a notification reminder for {user} {time} before this {action} is due' => 'Crear un recordatorio de notificación para {user} {time} antes de este {action} es debido',
  '1 day' => '1 día',
  '1 week' => '1 semana',
  'Update {action}' => 'Actualización {action}',
  'Update {action}:' => 'Actualización {action}',
  'Show {module}' => 'Mostrar {module}',
  'All My {module}' => 'All My {module}',
  'Everyone\'s {module}' => 'Todo el mundo \\ &#39;s {module}',
  '{action} Description' => '{action} Descripción',
  'View {action}' => 'Ver {action}',
  '{action}' => '{action}',
  '{action} timers' => '{action} temporizadores',
  '{action} Reminders' => '{action} Recordatorios',
  '{action} Backdating' => '{action} antedata',
  'That {action} is not assigned to you.' => 'Eso {action} no está asignado a usted.',
  'Complete action' => 'Acción completa',
  'Uncomplete action' => 'Acción uncomplete',
  'Edit action' => 'Editar acción',
  'Delete action' => 'Eliminar la acción',
  '{actions} assigned to' => '{actions} asignadas a',
  'Complete and View {contact}' => 'Completa y Vista {contact}',
  'Please enter a start date.' => 'Por favor, introduzca una fecha de inicio.',
  'Please enter an end date.' => 'Por favor, introduzca una fecha de finalización.',
  '{User}\'s {Group}' => '{User} \\ &#39;s {Group}',
  '{Action} Description' => '{Action} Descripción',
  'Subtype' => 'Subtipo',
  'Flow Triggered' => 'Flujo Triggered',
  'Quote ID' => 'Cita ID',
  'Notification Users' => 'Notificación Usuarios',
  'Notification Time' => 'Tiempo Notificación',
  'Calendar ID' => 'Calendario ID',
  '<b>Reminder!</b> The following action is due: {action}' => '<b>! Recordatorio</b> La siguiente acción se debe: {action}',
  'Event Subtype' => 'Subtipo Evento',
  'Event Status' => 'Estado de eventos',
  'Calendar Color' => 'color de calendario',
  'Enter email addresses, one per line' => 'Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea',
  'Add to Calendar' => 'Añadir al calendario',
  'By default, the Contact who sent the email will be associated.' => 'De forma predeterminada, se asociará al contacto que envió el correo electrónico.',
);
